Traductor automàtic al teu lloc Joomla

En moltes ocasions sorgeix la qüestió de si és oportú posar un traductor a la nostra pàgina perquè els articles puguen ser consultats en altres idiomes.
Si el nostre objectiu és fer una pàgina en diverses llengües, el millor serà utilitzar alguna extensió per a la gestió del llenguatge, com el famós Joom!Fish, o el suport multi-llenguatge de sèrie amb el que Joomla 2.5 ja ve per defecte. No obstant això, si el que volem és una mica més puntual, pot ser una bona idea instal·lar algun traductor automàtic al lloc.

Fins ara, per a la traducció automàtica, sembla que el traductor de Google és el més fiable, dins de les lògiques limitacions de tots els motors de traducció automàtica. D'aquesta manera, podem introduir al nostre lloc Joomla un mòdul amb un quadre de selecció de l'idioma perquè el lloc es traduïsca de forma instantània basant-nos en la tecnologia de Google, Per a això, disposem de dues opcions :

1 . Ens podem baixar extensions específiques per dissenyar i gestionar les opcions del mateix quadre i de la traducció, En aquest sentit, destaquem el mòdul GTranslate, una extensió senzilla de configurar i utilitzar.

2 . La segona opció seria col·locar directament el codi del quadre del traductor de Google al nostre lloc, per a això, haurem d'introduir en un mòdul el següent codi :

<div id="google_translate_element"></div><script>
function googleTranslateElementInit() {
new google.translate.TranslateElement({
pageLanguage: 'es',
layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE
}, 'google_translate_element');
}
</script><script src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

D'aquesta manera ja tenim instal·lat al nostre lloc un quadre per a la selecció de l'idioma mitjançant la traducció automàtica de Google, una opció que encara que no és l'ideal per a una web en diversos idiomes, pot ser una elecció interessant si comprovem que visiten el nostre lloc persones d'altres països o amb altres llengües.

Instal·lació i configuració del mòdul GTranslate

Salutacions

el roig.